منتشر شده توسط وبسایت سینماتک WWW.30NAMATAK.US @CINAMATAK @CINAMASUB
سئو جين، چت شده؟! خدايا چيكار كنم؟!
همين الان بايد بري ديدن زنم
زنم مچمو گرفته
اين شوهرت نيست؟!
چطور جرعت كردي هلش بدي؟!
بيا صداشو در نياريم
چطور ميتونه همچين زري بزنه؟!
بيا اين بدبختيو تمومش كنيم
خوبه ، بيا طلاق بگيريم
امروز صبح پاشدم يهو ديدم برگشتم به ٢٠ سالگي
امسال سال ١٩٩٩ عه
مامان تو احتمالا هیچ نظری راجبه...
اینکه چه اتفاقی برام افتاده الان تداری؟!
سلام،نام گیل
عقلت پریده؟!
دیروز قهوه ایش کردی واسه اینکه بو عرق میداد
حالا امروز میری بهش سلام میکنی و میگی خوشحالی از دیدنش؟!
قرار؟! ما با دخترا قرار داریم؟!
واس چی این اینجاس؟
خانم ما جین جو ، قیافت میگه باید سطح مطالعتو ببری بالا
تو تنها کسی نبودی که برگشته
تو مین سو یونگی ، درسته؟!
چطوری با من زندگی میکرد وقتی انقد دلش واس این دختره تنگ شده بوده؟!
بچم
تو فیلما سر یه زمان مشخصی اونا برمیگردن
ممکنه وقتی بگیرم بخوابم برگردم
- چیه؟! -من برنگشتم
(سال 2004)
سلام؟!
چی گفتی؟!
نمیتونم بشنوم . بزا میرم بیرون بهت دوباره زنگ میزنم
نمیخواد ، فقط حوصلم سر رفته بود
باشه خوش بگذره
کلا تو کلوبا ولوعه
بیاین بخوریم
باید وام تعمیر و نگهداری رو
پرداخت کنم
وای خدایا تازه تولد بابا هم نزدیکه
نمیتونم یه روز بدون پول پس دادن ببینم
عاخه واس چی ما حتی پول برای زندگی کردنو هم نداریم؟!
خدایا چقد این ماه ولخرجی کردیم
مردم میتونن...
با حقوقشون فقط یه مدت از زندگیشونو شاد باشن
سلام ، رفقا فقط شما دوتایید؟!
مام دوتایی اومدیم عشقو تفریج
وقتی تو دوران نوجوونی هستید حق دارید که...
بدونید زیبایی زندگی تو شرارت اونه
سلام من چویی بان دو هستم از شرکت دارویی هانکوک
عاقا میتونید یه نگاه به داروهای ما بکنید؟!
من شنیدم شرکتمون اونارو با مواد عالی میسازنش
لطفا ، یه نیم نگاه بکنید...
و وقتی 20 سالته تو حق اینو داری که
از درخشش جوونیت استفاده کنی
این زمان جوونی که پر از شور و هیجانه و همه باهاش حال میکنن
به ما
شبیهبهاری گذشت که بدون اجازه دادن برای خوش گذرونی گذشت
به گلا نیگا کن
قسمت سوم ، بازگشت بهار
مردم میگن جوونی تو یه چشم به هم زدن
مثه شکوفه های گیلاس فقط یه فصل طول میکشه
قبل از اینکه جوونیتون بره
چرا فقط کاریو که دوس دارید انجام نمیدید
ممکنه بیرون رفتن با دوستات باشه ، یا حتی سفر کردن
یا مجنون و لیلی شدن با یکی
آهنگ " barefooted youth" از باک
عه غذا رسید
تو باید یه نوشیدنی خور سریعی باشی
تازه الان آرومه
خیلی یواش
حالا مجبور نیسی خودتو به من برسونی
میتونی همون سرعت خودتو حفظ کنی
من برات میریزم ...
-چیکار میکنی؟! -جونم؟!
تو هیچ وقت تباید
یه نوشیدنی برای یه زن بریزی یا اون برات بریزه
تو واس خودتو ریختی
هر کس واس خودش میریزه
این آهنگه
حالم ازش بهم میخوره
بله؟!
این آهنگه راجبه اینه میخونه که هر چی که میخواد و میگه
چون اون فردا رو بخاطر اینکه مست کرده یادش نمیاد
مردا همیشه میگن چیزی یادشون نمیاد
اونا فکر میکن این دلیل میشه که زرتو زرت مست کنن؟!
راست نمیگم؟!
اوه ، آره آره درسته ، منم موافقم
منم حالم بهم میخوره از این اهنگه
حالم از آدمایی که مست میکننو میرن عشقشونو اعتراف میکنن بهم میخوره
من اینکارو نمیکنم
من چطوری بدونم عاخه؟! من الان تورو دیدم
آروم باش مست میشی
من میخام مرغ سرخ شده بخورم
برام مرغ سرخ شده بخر
بیا اینجا من اینو میخام
-من مرغ سرخ شده میخام. بیا بریم
من مثه یه دلفین نوشیدم
میخام اونو بکشم
تومثه یه نهنگ نوشیدی
اوه ، خدا جون
(خوابگاه مردونه)
این چیه؟!
هوی پاشو
پاشو
چرا اینجا گرفتی خوابیدی؟!
من واس چی اینجام؟!
این چیه؟!
- اوه خدا، مامان -چیه؟!
مامان چشاش قرمز شده
به من نیگا نکن
اوف خدا جون ، از دست شما احمقا
شما دوتا باز از کله سحر وق وقتون رفت بالا
خدایا
خدا جون
من شبیه دیروزم
آره
من برنگشتم
اگه یهو این عفونت چشم رو داده باشه به من چی؟!
من فردا با پسرا قرار دارم
این خیلی بده که عفونت چشم گرفته
هوی ، نزدیک من نمیایا فهمیدی؟!
باز چش شده؟!
واسه چی تو اتاق اصلیه خوابیده بود؟!
چشماش چش شده؟!
شما تو شکمم بودید اینقدر فک نمیزدید
من از کجا بدونم چی تو ذهنتون میگذره عاخه؟!
جین جو
مشکلی پیش اومده؟!
از من عصبانی؟!
نه
وایسا
پول تو جیبی میخای؟!
نه
ینی اون ...
دوباره داره برمیگرده به دوران بلوغش؟!
واس چی رفتارش با من ایجوریه؟!
پس من نمیدونم کی قراره برگردم
ممکنه هیچ وقت؟!
این ینی باز باید برم سربازی
نه
بهتر از اینه که طلاق بگیرم باز
نمیدونم
خدایا این که
اتاق قدیمیه منه
گنجینه های من
جین جو وقتی ازدواج کردیم همه رو ریخت دور
"تکه های سرنوشت".
این "روزای وحشی"!
لسلی چونگ
خیله خوب
بیا یه خورده خوش بگذرونیم
اون فقط دنبال چی بود؟!
مامان ، بابا
همه پس اندازاتو بده من
و هر چی تو دستو بالته
همشونو
مرتیکه کلاه بردار خالی بند
من کلاه بردار خالی بند نیسم
من میتونم باهاشون سرمایه درست کنم
من پولدارتون میکنم
من میخام یه پسر خوب براتون باشم
اگر شما تو پنگیو یا گوانگیو سرمایه گذاری کنید
دیگ نمیخواد با کار کردن پدر خودتونو در بیارید
تو چطوری اینو میدونی؟!
منکه گفتم من از اینده اومدم
-عاخ عاخ گردنم گرفت. - عزیزم
بس کن دیگ
- حالت خوبه؟!- بابا
چیز بدی نگفتم که
شما میتونید مثه پولدارا زندگی کنید
من پولی که هیچ وقت نمیتونی با کار کردن گیر بیاری و
میگم اینجوری میتونی بگیری
همین الان بیاریدش
این کلاه بردار احمق
کجا میری؟!
باید تو اتاق خوابتون باشه
بابا ، همه چیزو بیارید
مامان به تظرت باید وام بگیربم؟!
Are you crazy?
ببینم تو کلاس آموزش کلاه برداری میری؟!
تو فقط وایسا
میبینی سطح تحمل من چقدره
خوب نیست
سطح تحمتون اصن خوب نیست
هوی
من تا حالا بهت گرسنگی دادم
یا کم خرجت کردم؟!
- بابا وایسا عزیزم
مرتیکه کلاه بردار، خودت بیا اینجا
چی گفتی؟!تموم داراییتونو بیارید؟!
کلاه بردار دیوونه عزیزم
فقط به من اعتماد کنید
نمیتونم باور کنم
موقعی که زاییدت من چقدر خوشحال بودم
نمیتونم باور کنم اون من بودم
هیچ کاری نکنید فقط به من اعتماد کنید
بهت اعتماد کنم؟! چجوری؟! خدایاا
بهت اعتماد کنم؟!
چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟!
خدایا
اجازه بدید حساب میکنم
اون تموم گنجینه هاشو فروخت؟!
من که فکر میکنم یه گندی قراره بزنه
بابا
منکه فکر میکنم قبلا گند رو زده
جوون بودن باعث میشه احساس بهتری کنی
خیله خوب
آماده! برو
آره! من بردم
من تموم راه مدرسه رو میدوعم
آره
هوی ، چویی بان دو
من بردم
من اول باید برم دیدن چویی بان دو
کی کرایه کابین رو با کارت میده؟!
خوب..
من دیروز دادم ، چرا نتونم؟!
اینجا مگه فروشگاهه
چیزی اصن نداره که کارت قبول کنه
الان این جو رو راه انداختی کرایه ندی؟!
- همین الان کرایتو بده خوب ، من..
با این دیروز دادی
خوب...
کیف پولم کو؟!
زود باش خانم
یه لحظه وایسید من پولی ندارم
وایسا ، من دارم چیکار میکنم؟!
دارم که
- خدایا - اون خیلی خوشتیپه
- خدایا. - چقدر هاته
- اون خیلی باحاله -وای خدا جون
- واقعا جذابه - نه؟!
حالا فهمیدم
اون منو پرت کرد بیرون بخاطر ایکه کیف پولمو رو کابین گذاشتم
ینی اگر اون راننده ی بیشعورو گیرش نیارما..
این چیه؟!
من با مامانت راجبه تلفن صحبت میکنم
مهم نیس
چویی بان دو کجاست؟!
بزا ببینیم
خدایا
احترام
سلام
نام گیل
تو باید بری سر کلاس
دیگه نمیخوام امروز صبح ابرو ریزیراه بیوفته
من بش یه سلام کردم اون چجوری ابرومو ریخت
حتما فک میکنه دیوونم
اوه ، خانم ، تو خیلی مونگولتر از این حرفایی
- چیکار میکنی؟! ترسیدم بابا
فهمیدم
خجالت میکشی، نه؟!
من فک کنم امروز به تظر نمیرسه که دختری از اینده باشی
گمشو، اگه مارو ببینه چی؟!
اینجا چیکار میکنی؟!
هی
سلام ، ما همدیگه رو دیروز دیدیم
من گو دوک جاعه
اون جه وو
دخترا نباید
معمولا چت کنن جلو اتاق استراحت؟!
اما واس چی شما دور سطل اشغالی نشسین؟!
-گمشو چی؟!
احترام
این چیه پوشیدی؟!
بورسلی مگه؟!
این یونیفرم رشته سازه هلس
این که والا رنگش شبیه ترشی تربچس ترشی تربچه
ساده و احمق و دیوونه؟!
پس معنی مخفیشو بلدی
این جا همونه که مثه سگ کتک خوردیه
- درست حدس زدی دیدمت داشتی کتک میخوردی
خوب باید جلوشو میگرفتی
برای چی همچین کاری کنم؟!
ما دیگه باید بربم
بربم
هی
بعدا میبینمت
من؟!
چرا من؟!
هی
چویی بان دو کجاست؟!
مین سیو یونگ
طرفدارات اینجان باز
- اون مارو نیگا کرد اون به من نیگا کرد فقط
اما من مردی رو ندیدم لباس ورزشی زرد بپوشه
منظورت دانشجوهای سازن؟!
اون اینجاست
امروز انجامش میدم دیگه
خدایا
اون اورو دید واس چی قایم میشی؟!
خدایا
هی اون داره میاد
اون سیو یوگگه
اون هنوزم همون شکلیه
شبیه یه پری
حتی اگه برم گردی
نمیتونی با سیو یونگ قرار بزاری
اگر برگردم قطعا با سیو یونگ قرار میزارم
مگه خرم با جین جو قرار بزارم؟!
درسته
من اون موقع انتخابی نداشتم اما الان که برگشتم
دیگ همه چیز فرق میکنه
سیو یونگ ، بچه زردا اینجان
اون امروز ررد نپوشیده
اون داره میاد
سلام
هی
ببخشید بابت دیروز، شوکه شدی نه؟!
من فقط واقا از دیدنت خوشحال شدم
من چویی بان دو ام ، یه دانشجوی باحال سازه
اوه وایسا
تو خیلی خوبی
اوه ممنون
درسته
تو اینجایی
بفرمایید
میبینمت
میتونم شمارتو داشتخ باشم؟!
دفعه بعدی میخام رفاقتی باهم سلام کنیم
کم خالی ببند
تو جتی نمیتونی ناه ها باهاش حرف بزنی
دروغ میگه
اینو بده من
آره این شماره رو همین الان بفرست
تو نمیدونی ما این کارو قبلا کردیم ، ته؟!
- الو؟!کی... داری چیکار میکنی؟!
- وای خدا چیه؟!
اونه
هی ، تو مردی
هی ، هی
این چیه؟!
تو واقا انجامش دادی؟! گرفتی شماره رو؟!
عاخه زبونت گرفته بود جلوش
تو واقا مخشو زدیو شمارشو گرفتی؟!
چرا یهو زبونت میگیره؟!
فکر میکنی به نظرت من اینو با حرف زدن گرفتم؟!
من همچین آدمی نیسم
من عقلمو به کار انداختمو
از بدن قویم استفاده کردم
موقعیت بت من وارانه.
فهمیدی؟! چی میگی تو؟!
چه موقعیتی؟!
اوکی ، خوب پس
بهش گفتی دوسش داری؟!
آره ، بهش گفتی خاطرشو میخای؟!
خدایل ، ادم عاقل که یهویی نمیره بگه به یکی دوسش داره
باید اول مراحل اولیه رو طی کرد
برا قرار گذاشتن باید مرحله مرحله رفت جلو
هوی سیو یونگ مونگوله؟! واس چی باید بخواد با تو قرار بزاره؟!
فقط یه خروار مرد هست که بخواد با اون قرار بزاره
آره فق بش بگو خاطرشو میخایو تمومش کن
این چرتو پرتا چیه بلغور میکنی؟!
چرا بش میخای بگی دوسش داری ولی نمیخای باش بری سر قرار؟!
تو فقط میدونی زن رو دوسش داری
تو باید یه شانس پیدا کنی تا باهاش قرار بزاری
شما احمقا ، عمرا جربزه قرار گذاشتن باهاشو داشته باشی
چی؟! بی عرضه؟!
تو الان به ما گفتی بی عرضه ایم؟!
هوی اصن منو تا حالا صبحا دیدی؟!
منو تا حالا وقتی عصبانی میشم دیدی؟!
آروم باش داری آبرومو میبری
- اوه خدایا ما بی عرضه نیسیم
عاخ رگ گردنم گرفت
من اصن دیگ با اینا حرف نمیزنم ، من دیگ چیزی نمیگم
من واقا خستم بعد اونهمه خندیدن
اخخ ، چقد تلخه
چرا مامان تلخ تر از قبل درست کرده
اخ مامان ، ازت بدم میاد
هوی
چرا اینو پسش میزنی؟! میدونی این چقدر ارزشمنده
بده به من ، من میخامش
تو نمیفهمی که این چقدر مهمه
هوی دختر، ما جین جو دختری از دیروز
اوت داره دنبالت میگرده
ما جین جو؟ واس چی؟!
هر چی راجبشه فراموش کن
عاخ خدا ، داره دنبالم میاد تا چیزای بیشتری ازم بگیره
اون از همون جوونیشم ادم عصبی بوده
من چق گشنمه
بیابعدا تعو بوکی بخوریم
هی
ما باید صحبت کنیم
بیا اینجا
وای خدا الان کلاس شروع میشه
اماده بشید ، کتاباتونو باز کنید ، زود
بیا بیرون باید یه چززی بهت بگم
به من؟!
تو باید حرفی داشته باشی؟! منکه ندارم
هی
کلاس الان شروع میشه ، بشین سر جات
بعدا صحبت میکنیم
هی ، دیروز اتفاقی چیزی افتاده؟!
اون امروز صبح عصبانی نبود...
خدایا ، ترسناک شده بود، لیزر از چشاش میومد بیرون
بش توجه نکن
به تظرت تو کنترل خشمش دچار مشکل شده؟!
این چیه؟!
این یه شرایطیه که تو نمیتونی خشمتو کنترل کنی
درگیر زندگی من نشو تا دوباره از بین ببریش
کلاس شروع شد
ورق کاغذایی که بهتون دادمو ، یه سری چیز درمورد
فردیه که میخواهید مشاهده کنید
در سر اون فرد چیا میگذره ؟!
تو ذهنش چیه؟!
و البته این ناشناسه
(شخص مشاهده شده)
(شخص مشاهده شده: چویی بان دو)
همتون مال دوست خودتونو تجزیه و تحلیل کردید؟!
بله بله
یه موضوع مشترک در این مقاله ابنه که دیگران
چجوری به نظر میاید
چه احساسی دارید؟!
(پارک کیونگ وون ، شوره سر ، گند دماغ ، کلاه گیس، ،موهای شبیه گوسفند، تیپ احد بوق)
فکر میکنی الان شبیه یه ستاره راک هستی؟!
شوره سر ، پارک کیونگ وون ، کلاه گیس
موهاتو کوتاه کن و برو سربازی
خدایا اون باید غش کنه این نتیجه رو ببینه
(پارک کیونگ وون ، شوره سر ، گند دماغ ، کلاه گیس، ،موهای شبیه گوسفند، تیپ احد بوق)
(شبیه گوشت خوک ، خوک ، ترسو ، بزمجه)
شبیه گوشت خوک ، خوک ، ترسو
بزمجه، بزمجه ، بزمجه
- چیه؟! ما باید باهم حرف بزنیم
خدایا
من کلاسم دیر میشه
ما یه چیزی برای گفتن داریم
هستی؟!
نیستم
جدی هستی؟!
-دنبالم بیا عاخ داره درد میگیره ولم کن
هی
چشونه اونا
عاشق معشوق شدن؟!
اون چی بود؟!
نظری ندارم
توتو منو گول زدی
تو میخای بازیگرشی؟!
باید قشنگ سعی کنی مثه خو جیون دو یون انجامش بدی
باید تلاش کنی بیشتر شبیهش شی
باید انجامش بدم؟!
خدایا
ولش کن ، از کی خبر داشتی من همونم
منو نادیده گرفتی که مثلن یه زندگی جدید داشته باشی؟!
وای خدایا باورم نمیشه تو میتونی یه همچین زن ترسناکی باشی
این مضخرفات چیه؟! برگرد سرجات
تو همونی نبودی که میگفت من میخاستم درس بخونم؟! من یه زن طلایی هستم
من تاحالا کاری به کارت داشتم؟!
زندگیمو به فلاکت کشید ، خیلی بزمجه ایی
تو واقا ترسناکی، واقاا ترسناکی
واقا ترسناک حرف میزنی با این صورتت
اوه خدایا
- چیکار میکنی؟! نفهمیدی؟!
من دارم خودمو اماده میکنم تا با یه زن ترسناک زنوگی کنم
اوه، تو خیلی بیخودی
من همیشه بیخود بودم ، نمیدونستی؟!
چیه؟ نکنه نمیتونسی قبلا بیخودیمو بفهمی؟!
ولش کن ، چه اتفاقی افتاده؟!
برای چی ما اینجاییم؟!
چجوری من بدونم؟!
اولش من فک کردم دارم خواب میبینم
بعدش فک کردم شاید یه معجزس که برای یه روز پیش اومده
اما دیدم نه ما واقا برنگشتیم
ما ممکنه برای همیشه اینجاها بمونیم
همیشه
من واقا سپاسگزارم
چی؟! این مثه برنده شدن تو لاتاری میمونه
فک کن ، تو خوابیدی پاشدی میبینی باز جوونی
باز دوباره 20 سالته
تو باید سپاسگذار باشی
اگر منو تو برگردیم ما مزلقه محسوب میشیم
ما خیلی پیریم
میخای برگردی؟!
من گفتم میخام برگردم؟!
دقیقا
از وقتی اینجاهام ، دارم کیف دنیا رو میبرم
بیا کاری به کار زندگی هم نداشته باشیم
خب خودتم که همینجوری میخوای
معلومه
دقیقا
اکی
خدافظ,رفیق
خدافظ
موفق باشی
یعنی چی؟ دوتاییمون برگشتیم به گذشته
چرا؟
خیلی بد رفتار کردم؟
بیا جدا شیم
هیچ وقت با همدیگه خوشحال نیستیم
به طرز باور نکردنی دلم خونه
چمیدونم
بهتر شد,اون موقه خوشحال نبود
حالا که اینجام باید از زندگیم لذت ببرم
بیا راهمونو جدا کینم
اگه برگردم به دوران جوونیم دیگه هیچی از خدا نمیخوام
چیه؟ فکر میکنین دارم غر میزنم؟
ولی اگه جای شماها بودم فقط خوش میگذروندم
هر کار دلم میخواست میکردم
هیچ وقت نمی تونین دوباره به این دوران برگردین
این دوران تا ابد نمیمونه
خیلی خب لیست ارزوهای قبل از مرگتونو بنویسین
(لیست ارزوهای قبل از مرگ)
هی
بچه ها بیاین بریم بیرون
چرا اینجاییم؟ زمان زیادی نداریم
بیاین بریم خوش بگذرونیم
یه عالمه کار ریخته رو سرمون
چه مرگته؟
نه...منظورم
اینه که بریم بیرون خوش بگذرونیم
صبح کلاس داشتم خستم
عجب دخترای جوونی
منظورت چیه از خستگی؟
فکر میکنی این انرژی رو تا ابد داری؟
باشه
چی؟ چیکار میخوای بکنی؟ بگو
این روزا چه کارهایی میکنین؟
ها؟
مثه مامان سول حرف میزنی
مامان بچه ها این روزا مشروب میخورن و میرقصن
مشروب و رقص
توی کلاب
کلاب؟
میخوام برم اونجا
چی؟ میخوای بری کلاب؟
اره همونجایی که هرشب میرین
من فقط دوبار اونجا بودم
فکر میکنی کلا اونجا پلاسم؟
تو گفتی که هیچ وقت کلاب نمیری
حالا ارزوی اینو داری که قوانینتو بشکونی؟
باشه پس
بریم؟
(خوابگاه دختران)
بهتون گفتم که باید کفش بدون پاشنه بپوشیم
فکر نمیکردم شیب داشته باشه
بریم
هی
بچه ها
خدایا
از سر رام برو کنار!
هی نه
برو کنار صدمه میبینی
وای
هی تو
برو کنار
برو عقـــــــــب
حالا دیگه برو کنار ترمزت درست شد
حتما بو میدم
خب
تا حالا کفش با این حجم از پاشنه نپوشیده بودم
خیلی شیبه؟ مگه نه؟
ازین گذشته تو بود نمیدی
چرا؟
متاسفم
اون کیه؟
چرا رفتی تو بغل یارو؟
خب
من بچه نیستم
فقط یکم باعث اذیت میشم
تصادفی نبود؟
چطوره هر روز اونجا وایسیم؟
فکر خوبیه
واقعا خوشتیپه
باورم نمیشه باهات اومدم کلاب
چت شده؟
دیگه کی میتونم بیام اینجا؟
راست میگه کی میتونه؟
باید امروزو مثه اینکه دیگه فردایی نیست بگذرونیم
هی سول عینک نزن
بدون اونا خیلی خوشگلتری
یکمم باید ارایش کنی
کردم
این جزو تاریخچه ی تاریکته میدونی که؟
چی؟
تاریخچه ی تاریک؟
چی داره میگه؟
چرا اینجوری لباس پوشیدیم؟
اینجور ارایشا اون موقه مد بود
میدونم
شبیه گذشته شدیم
چه طوریه؟ اون موقه ها پیر تر از الان به نظر میرسیدیم
این تاریخچه ی تاریکمونه
بله خانم اینجام
اونو بزار زمین.
اینو برداشتی پیشخدمت میاد
مثه کلاب نرفته ها رفتار نکن
پس بار اولته میای؟
چرا رزرو نمیکنی؟
رزرو؟
بچه ها بیان
از اشتیاقت خوشم اومد اوکی بریم
بریم
من اینجام که فقط برقصم
کی میاد کلاب که فقط برقصه؟
بریم
ازین طرف
اره هنوز تو کتاب خونه ام
تو دانشکده پزشکی باشی معنیش این نیست که دکتر شدی
باید از خوابم بزنم واسه خوندن
نگران من نباش برو بخواب پرنسسم
شب بخیر
(بهترین کلاب کره,جولیانا)
پرنسستو مجبور کردی بخوابه؟
هیچ وقت نمیخوابه
شبیه شخصیت اصلی فیلم'بیچاره'هست
دخترای امروز چه طورن؟
خیلی خب ازین طرف
اون چه طوره؟
پرزور به نظر میاد دقیقا استیل منه
دختری مثه اون زود پا نمیده
یکیو بردار که ارزش داشته باشه
مراقب باشین ازین طرف
ازین طرف
از کی نیومدیم اینجا
هی الان چن سالمونه؟
زندگیمون زیر سن قانونیه
امروز همه چیو فراموش میکنیم
و مثه فیلمای مثبت هیجده خوش میگذرونیم
حالا که تا اینجاها پیش اومدیم یه مشروب قوی سفارش بدم؟
هی گرونه
ولش کن شفارش بده
یه عالمه پول دارم
سفارش بده
میای اینجا باید ازین جور چیزا بخوری
بیارس
خب بیاین خوش بگذرونیـم
اره هرکی اومد تو براش نریز
اگه ازش خوشت اومد بریز
اگه نیومد فقط بهش ابجو بده
او ان جه وو
میگم به دخترای زشت مشروب نده
اکی؟
باشه حالا چرا به میگی
باشه
ای خدا
اهان
من مشروب میخوام
ابجو شکممو پر میکنه
هی.
گفتی رشتت چی بود؟
مهندسی سازه
اونجا چی یاد میگیری؟
نقشه کشی..طرح..ساختمان
توی یه کلمه انواع ساختمان و طبیعتشون
و اینکه چطوری مقاوم بسازیمشون
درس میخونیم که حرفه ای بشیم
کی هم تو درس حرفه ای هم تو عمل
واقعیتش چون بابام نجار بود منم اومدم این رشته
خب بابام ارزو نداشت که نجار بشم
ولی مجبوری..که
این چیه؟
یکی دیگه
به خوک بدون پا چی میگن؟
خوک بدون پا؟ خوک؟
سگ زمینی
به کسی که خوکارو میدزده چی میگن؟
دزد گوشت خوک
وای چقد خنده دار
خیلی شوخی
همین
بریم
خب
دیگه به این زودیا بر نمیگردیم
از دیدنت خوشبخت شدم
اوهوم
چن سالته؟
38سالمه
چقد میزنم؟
مطمنم زیر سن قانونی نیستی
20چطوره؟
شما مثه بچه هایین
خیلی نازین
من 26سالمه
پس من بزرگ ترم
فکر کنم
تو چطور جرات کردی با دوستم خودمونی حرف بزنی؟
هان؟
ببخشید اگه ناراحتتون کردم
زودباش
ناراحت نباش
خیلی خب میتونی خودمونی حرف بزنی
اوپا
چته؟ خیلی بامزس
از عصبانی بودنت خوشم میاد
اگه بیست سالته پس هنوز نمیتونی مشروب بخوری
ولی اگه تمرین کنی بهتر میشی
بگیر
هی بیاین برقصیم
اهنگ تکنوئه
نمیشه بمونیم؟
زود باش بیاین بریم
بریم
(پارک هیون سوک)
دوباره میبینمت
البته
هی
واه واه اومدی کلاب؟
زانوات توان ندارن پیرزن
خودت گفتی یه زندگی کامل میخوای
به نظرم داره همینطور میشه
چه جوری جلوی خودتو میگرفتی؟
دقیقا چه جوری؟
اومدم اینجا که با یه زن اشنا شم تا زندگیمو کامل کنه
فکر کردی اگه اینجوری لباس بپوشی پسرا خوششون میاد؟
عقلتو به کار بنداز پیرزن
این عوضیو.
عقلشو از دست داده
تــــــــــــــو!
برو کنار
اونجا چی دیدی؟
همش چشت اونجاس؟
هیچی
تا حالا کسیو بغل کردی؟
چی؟ تا حالا چیکار کردم؟
نه تا حالا .......
نه هیچی بیخیال
بریم
اون چی بود؟
دیروز بین تو و جین جو اتفاقی افتاده؟
چرا نمیخواد اینجا باشه؟
راست میگه به خاطر توئه مگه نه؟
به نظرم ازم متنفره
خوشحال که میشنوم
جدی باید دیگه کنار بورام مشروب نخورم
کلا دیگه رو اعصابش راه نمیرم
هی بورام
به نظر مشروب خور ضعیفی میای
میدونی به نظرم دخترا باید تو این جور چیزا ضعیف باشن
کلا یه پدیده ی عجیبه اینکه یه دختر از پسر قوی تر باشه
زیاد جالب نیست مگه نه؟
چی؟
تمومش کن تمومش کن
چی؟ توام باهام موافقی؟
خیلی بهم خوش گذشت
چرا باید بیاد؟
جین جو چقد از خودت میای
خدا
بیا با هم بریم تو اتاق نه نمیخوام
فقط یه بار دوست ندارم
اینطرف
اینطرف اره
باشه تو عالی
من باختم
هر موقه خواستی میتونی مسابقه بدی
اما مثه این دفعه بهت اسون نمیگیرم
چیکار کردی؟
خندیدی؟
هن؟ نه بابا خیلی بامزه بود
باور نمیکنم
توام میخوای مسلبقه بدی؟
نه نه لطفا برات سوتفاهم نشه
تو از من خیلــــــی بهتری
گفتم که بعدا میبینمت
حالام دوباره دیدمت
تو.
من؟
دیروز یادته چی شد یا نه؟
حواستو جمع کن دست جوابمو بدی
ام......خوب
فک..فکر کنم
فکر کنــــی؟
تو گفتی یادت...میاد
ام........خب
پس باید قولتو نگه داری
باشه؟
قول؟
دوستت خیلی خورده
زود باش
چی؟ چخبره؟
به نظرم مخش تعطیله
سلام
یک..د..و امتحان میکنیم
حتما خله
هی جین جو
بوروم بیا پایین
وای خدا
اجوما رو نگاه
چرا اینقد خورده اخه؟
هوی گـــدا
نگاش کن
بیا اینجا بدبـــــــخت
بدبخت
بیا پایین
تو که فقط ججون نیستی منم جوونم
یکی شمارشو بده بگه خوشگلم
نظیر ندارم
تو کسی هستی که عاشقم شدی
نه؟
دکتر پارک؟
من صدات زدم
جین جو
نمیدونه چه شکلیه
عوضی
هی
بدبخت.
به خاطر تو
زندگیم تباه شد
ولی سو جین چی؟
سو جین
میخوای چیکار کنی؟
چی؟ فک کنم مسته
معلوم نیست چی میگه
دیوانس؟
به نظرم
این چیه؟
چیه
بدبخت منظورم اینه
ای خدا
زودباش هی
میخوای بمیری؟ تمومش کن
بزار برم
تویی که موهات بلنده
دیگه پاتو اینجا نزار
جدا که مسته
اقا برین خونه از سرما یخ میزنید
هی بلند شو
باورم نمیشه چرا اینقد خوردی اخه؟
هی
بان دو
سوجین کیه؟ چرا دنبالش میگرده؟
کجا رفتی؟
فردا میبینمت
هی صبر کن
کی این اوضاع رو درست کنه؟
بان دو من بو میدم؟
عوضی بلند شو
اما سوجین چی؟
سو جین
قراره چیکار کنی؟
دانش جویان عزیز صبحتون بخیر
بهار اومده
کنجکاوم بدونم تابستان امسال چه جوریه
خب یه اهنگ گوش بدیم
دیگه نمیتونم تحمل کنم
منم
حالت خوبه؟
هی ما جین جو
چیکار میکنی؟
دنبالم بیا هی ولم کن
هی
خودت گفتی بیا راهمونو جدا کنیم
چرا جوری رفتار میکنی که انگار میشناسیتم؟
تو
تو که نمیدونی اون چه جور ادمیه
چی؟
بدش من چیو؟
شماره ای که دیشب تو کلاب ازش گرفتی
واقعا فک میکنی بیست سالته؟
چیکار داری میکنی؟
شمارشو میخوای چیکار؟
به تو هیچ ربطی نداره که من از کی شماره میگیرم
تو یه مادری
چه طور میتونی مست کنی و بعدش شلوغ بازی در بیاری؟
زنگ نزن بهش
واقعا ادم بدیه
هی اقا
اصن واسه چی اهمیت میدی به این چیزا؟
یا اینکه با یه تیکه اشغال قرار میزارم؟
اینا هیچ کدوم به تو ربطی نداره
باشه ما غریبه ایم
ولی چرا پشت سر من زر زر میکنی؟
داری طلاقمونو تبلیغ میکنی؟
چطوره یه پوستر درست کنی روشم بنویسی ما دو تا بچه داریم
خب به خاطر این بود که مست بودم
فکر میکنی من نمیتونم ازین کارا کنم؟
حقیقته
حقیقت از خودت حرف در نیار
اگه تا الان پخش شده بود گل سر سبدبودیم
اون کجاش شبیه اینی ک گفتی؟
اگه تا الان پخش شده بود گل سر سبدبودیم
اون کجاش شبیه اینی ک گفتیه؟
تو یه مرد متاهلی
اون میدونه که زن و بچه داری؟
کجا متاهلم؟ طلاق گرفتم
هیچ کس اینجا نمیدونه که ما ازدواج کردیم
تو چی؟
خودتم یه زن متاهلی ولی وقتی بغل یه مرد دیگه بودی
داشتی کیف میکردی
تو از من بدتری خانوم
چه خبره؟ دارن بهم دیگه خیانت میکنن؟
وای خیلی بده
منظورت دیروز بود؟ اون یه اتفاق بود
بهتره فعلا نفقمو بدی
تا اخرشو ازت میگیرم
من دانشجوام
پول ندارم یه دونه ادامس بخرم
پولی در بساط ندارم
نمیدم بهت
اصلا چرا باید بدم؟
حرف نداره
دانشجوی متاهل؟
ای بدبخت
چی؟
از ادامس خوشت میاد مگه نه؟
(ماه عسل سال 2004)
میدونی؟
تمام پول ماهو خرج کردیم
باید یکم صرفه جو باشیم
واقعا؟ واقعا؟؟
هنوز اوله ماهه که
چطور تا اخر برج بریم؟
با عشقی که به همدیگه داریم
اره
اون برا چی بود؟
امروز چیکار کردی؟
غذا پختم,تمیزکاری,رفتم مغازه
تو؟ من؟
امروز به یه چیز بزرگ رسیدم
گفتم تا حالا نبوده تازه کاری که اینقد باهاش تماس بگیرن
معرکه نیستم؟
تو بهترین دلالی
افرین
ولی
اگه با هم ازدواج نکرده بودیم الان چیکار میکردیم؟
تو چی فکر میکنی؟
مثه بقیه پول خرج میکردیم و هدفی نداشتیم
تو اینجوری فک میکنی؟
دلم خواست اینجوری زندگی کنم
چرا؟ کاری هست که دوست داری انجام بدی؟
تو چی؟ من؟
بیا یه دفعه با هم بگیم
یک..دو...سه
برم کلاب برم کلاب
جوانیمون که فرصت اینو بهمون نداد
تا به شکوفه های بهاری نگاه کنیم
گذشت و گذشت تا
اینکه دوباره با اشتیاق بیشتر و
شدت بیشتر پیشمون برگرده
(لیست ارزوها:1.برم کلاب شبانه)
فکر کردم چون جین انداختش دور
چرا برش گردوندی؟
میتونم ازنو شروع کنه.هنوز کاملا نابود نشده
یه دانشجو تو کلاسمونه که طلاق گرفته
چه ادمای باحالی پیداشون شده
داری پیشنهاد میدی باهات بیام سر قرار؟
وقتی یه نفرو نجات میدی نمیتونی یکم مهربون تر باشی؟
خودت باید مراقب خودت باشی
چرا یه دفعه اینکارو کردی؟
شمارمو خواستی حالام اومدی دیدنم
یه ادم دیگه به نظر میای
باور نکردنی هستی
چرا اون موقع باید قلبت میزد؟
دوست دارم بیشتر در موردت بدونم